Our Principles and Aims in German

Die Prinzipien von Feminenza – Was uns vereint

Feminenza geht davon aus, dass die Existenz der beiden Geschlechter eine Partnerschaft zum Besseren hin in sich birgt. Gemeinsam können sie etwas schaffen, das die Menschheit einen Schritt nach vorne bringt.
In vielen Bereichen sind Heilung und eine neue Balance notwendig, nicht in Reaktion auf die Vergangenheit, sondern zum Wohle der Zukunft. Hierbei gilt es über beide Geschlechter noch viel zu verstehen.
Wir glauben, dass das weibliche Geschlecht aufgerufen ist, sich weiter zu entwickeln, um dem, was jetzt gebraucht wird, gerecht zu werden, um der Zukunft offen zu begegnen und seinen Teil zum nächsten Schritt der Evolution und zur Aktualisierung beider Geschlechter beizutragen.
Wir halten Werte hoch, die die Einzigartigkeit und Ehrwürdigkeit allen Lebens respektieren, und achten die Unterschiedlichkeit und Eigenart der Kulturen.
Als Weltbürger und damit Angehörige der einen Menschheit setzen wir uns dafür ein, jene vereinenden Verständnisse und Werte zu finden und zu etablieren, die die Unterschiede zwischen Völkern überbrücken können.

Feminenza will ein neues Verstehen zwischen den Geschlechtern fördern und daran arbeiten, eine auf Respekt und Ehrgefühl begründete Zusammenarbeit zu etablieren. Dieser Austausch zwischen Frauen und Männern soll aus tieferem Verständnis und Erkenntnissen heraus das jeweils Beste im anderen stärken.
Feminenza will dazu beitragen, die Würde und den einzigartigen Sinn des weiblichen Geschlechts zeitgemäß zu erneuern. Durch den Austausch von altem und neuem Wissen wollen wir ein besseres Verständnis über die wahre Natur und das Potential des weiblichen Geschlechts gewinnen.
Feminenza will Frauen und Mädchen helfen, die nach einer besseren Grundlage und einem besseren Handwerkszeug suchen, um im Leben zurecht zu kommen. Soweit es unsere personellen und finanziellen Mittel erlauben, geben wir auf vielfältige Art und Weise und überall auf der Welt Hilfestellung in Form von Bildung, praktischer Unterstützung und schwesterlicher Verbundenheit.
Feminenza will ein zeitgemäßes internationales Netzwerk basierend auf Stärke, Menschlichkeit, Unterstützung und Einigkeit, sowohl unter Frauen als auch zwischen Frauen und Männern, aufbauen.
Feminenza will einen Beitrag zur menschlichen Weiterentwicklung leisten, indem wir diese Verständnisse durch unsere internationale Arbeit und Umsetzung vertiefen.

in the encouragement of every woman's future,
working towards a greater mutuality between the genders